Prevod od "držim pod kontrolom" do Italijanski

Prevodi:

ho sotto controllo

Kako koristiti "držim pod kontrolom" u rečenicama:

Kad se radi o ženama, sve držim pod kontrolom.
Quando si tratta di donne, riesco a controllarmi.
Tako steknem iluziju da sve držim pod kontrolom.
Mi dà l'illusione di avere il controllo.
Ne, možda je bilo u poèetku, ali sad sve držim pod kontrolom.
Questo mi sembra fatto apposta per te.
U redu je, sve držim pod kontrolom.
Vai pure. Ho tutto sotto controllo qui.
Mislim da sve držim pod kontrolom.
Penso di avere la situazione abbastanza sotto controllo.
Mislila sam da držim pod kontrolom.
Credevo di avere tutto sotto controllo.
Mislim da ih držim pod kontrolom.
Ora credo di averle sotto controllo.
Pokušavam da celu stvar sa doušnicima držim pod kontrolom.
Cerco di mantenere coperta tutta la storia dell'informatore, sai?
Napokon se osjeæam da sve držim pod kontrolom.
Finalmente mi sento come se avessi il controllo delle cose.
Lekovima preko flastera to držim pod kontrolom.
Sto prendendo medicine per astinenza da alcol.
Možda si primetio da baš ne držim pod kontrolom onog krupnog momka, ok?
Potresti anche aver notato che non ho il pieno controllo su quel tizio.
Što god da je, moram znati šta mi je èiniti ili koje lekove uzimati da to držim pod kontrolom.
Gia'. Qualunque cosa sia, ho bisogno di sapere cosa fare... o come procedere per tenere questa cosa sotto controllo.
Mislila sam da držim pod kontrolom, ali... čak je i ona primetila da nešto nije u redu i ne mogu joj ponovo to prirediti.
Io, ecco... Pensavo di avere tutto sotto controllo, e invece... persino lei ha notato che qualcosa non andava, e non posso farle di nuovo una cosa simile.
"Ovdje sam, da svoje osjeæaje držim pod kontrolom, da služim i štitim, jer to je moj posao, a Bog zna da volim svoj posao."
Sono qui per tenere le mie emozioni sotto controllo, per proteggere e servire, perché questo è il mio lavoro e Dio sa quanto amo il mio lavoro.
Samo sam pokušala da to držim pod kontrolom.
Ho solo... cercato di non crollare.
Držim pod kontrolom ovaj deo zatvora, i zahvaljujuæi tebi, i 54 agenata širom sveta.
Controllo quest'ala della prigione e, grazie a te, controllo anche 54 agenti sparsi sul pianeta.
Držim pod kontrolom osmero najboljih policajaca ovog grada, troje podplaæenih pomoænika i jednu jako hrabru civilku.
Ho il controllo su otto dei migliori di Central City, tre assistenti sottopagati, e una civile davvero molto coraggiosa.
Vidi, prošao sam terapiju kontrole besa sa dobrim terapeutom i sada sve držim pod kontrolom.
Ascolta, ho affrontato una terapia per la rabbia con un terapista molto bravo e ho tutto sotto controllo.
Ona je u redu. Da. Kada vide koliko sam napredovao, shvatiæe da sve držim pod kontrolom.
Sì, uno sguardo a quanta strada ho incredibilmente fatto e vedranno quanto bene me la cavo.
Konkretno na ovom sluèaju, sve do èega mi je stalo je da te držim pod kontrolom.
Per questo specifico caso me ne frega solo di tenere te sotto controllo.
Samo treba da ga držim pod kontrolom još 14 sati.
Dobbiamo tenerlo sotto controllo solo per altre quattordici ore.
I znaj da uvek sve držim pod kontrolom.
E per il futuro, sappi che ho sempre la situazione sotto controllo.
0.47562885284424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?